夫は実家に残って私一人だけ自分の実家へ戻ってきたのですが、その後夫も私の実家へやってきて合流したので、今度は二人で京都へやってきました。京都には数日滞在予定。

　さっそく夫の友人が店主をしている馴染みのお店へ行き、3年ぶりの再会。いろんな日本酒を飲ませてもらって美味しかった。夜遅くなればなるほどにお客さんが増え、店主も交え大盛り上がり（小ぢんまりとしたお店なのです）。結局お店をあとにしたのは午前3時半ごろ。せっかく日本時間に体が慣れてきたのに、再びヨーロッパ時間（ちょうどこの時間はドイツでは19時半）を過ごしているような生活になっちゃいました。