もう一つの編みかけのくつ下も再開 〜Kräutergarten 編み物

もう一つの編みかけのくつ下も再開 〜Kräutergarten

 先日Raw Honey Roseというくつ下が、中断を経てようやく完成しました。編みかけのプロジェクトがいくつかあるうちの一つが終わったので、次に取り掛かったのは同じくくつ下のKräutergartenです。  以前購入した、ドイツ語で書かれたくつ下の編み方の解説とパターンが掲載されている本Soc…
Raw Honey Rose完成 52 Weeks of Socks

Raw Honey Rose完成

 途中、ほかのプロジェクトにかかりきりになってしまって進行が遅くなっていましたが、よ うやくくつ下のRaw Hone Roseが完成しました~。  くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”(リンク先:Ravelry)に掲載されている52作品を全部編む…
ドイツ語覚書 “Kommen Sie zurecht?” ドイツ生活

ドイツ語覚書 “Kommen Sie zurecht?”

 これは、私のドイツ語の不勉強さをさらけ出す話しです。  ドイツでは、お店で商品を見ていると、店員さんから挨拶のあとKann ich Ihnen helfen?などと声をかけられることがあります。これは「何かお探しですか?」とほぼ同じ意味の「お手伝いしましょうか?」です。初歩のドイツ語本や会話集にも…
手縫いのプロジェクトバッグ(という名の巾着袋) 編み物

手縫いのプロジェクトバッグ(という名の巾着袋)

 普段は家で編み物をしていますが、たまーに外出するさいはくつ下といった小モノ類は持ち運びをして時間を見つけて編んだりしています。このときに編みかけを入れるのは、ファスナー付きのポーチでした。でも、ファスナーと毛糸って相性が良くないじゃないですか……。ファスナーが糸を噛んでしまったら、うまく取れればい…
Field Mittens完成! 編み物

Field Mittens完成!

 先日から編み始めたField Mittens、ようやく完成しました~。  デンマークのニットデザイナーCamilla Vadさん(リンク先:Ravelry)によるFieldシリーズから、Field Mittensを編んでいます。  Field Mittensのパターンは↓こちら(リンク先: Rav…
復活祭のうさぎのチョコレート ドイツ生活

復活祭のうさぎのチョコレート

 今年の復活祭(ドイツ語ではOster オスター)は3月31日なので、あと3週間ほどとなりました。スーパーでは1月中旬ごろから関連商品が並ぶようになるため、『クリスマス(1月6日まで)が終わったらイースター』という感じです。その途中にカーニヴァルが最高に盛り上がるRosenmontag バラの月曜日…
スーパーでは早くもひっそりとシュパーゲルが ドイツ生活

スーパーでは早くもひっそりとシュパーゲルが

 近所のスーパーへ買い物へ行ったら、もうシュパーゲル Spargel(白アスパラ)が並んでいることに驚き。そして緑のシュパーゲル(いわゆるアスパラガス)も。感覚的にはひと月半くらい早いような気がします。マルクト Wochenmarkt(市場)にはまだ全然そんな気配はありません。とはいえ、まだ売り場の…
ジャケットの袖口からチラッと見えるGrain Stitchが良すぎる ~Field Mittens 編み物

ジャケットの袖口からチラッと見えるGrain Stitchが良すぎる ~Field Mittens

 先日から編んでいる指なしミトンのField Mittens、片方が編めました。実質二日かかりました。今回のような勢いがあって、模様編みにつまずかなければ、もうちょっと早く編み上がってたかも。  デンマークのニットデザイナーCamilla Vadさん(リンク先:Ravelry)によるFieldシリー…
Field Mittensを編みます 編み物

Field Mittensを編みます

 先週末Instagramを眺めていたら、ニットデザイナーCamillaさんのパターンが現在30 %オフであることを知り(2024年3月3日現在。いまの休暇中にセールをしているらしいので、数日以内に変更になる可能性大)、買おうかどうしようか迷っていたField Mittensのパターンを購入したので…