Heartichoke その6「新しい伏せ止めの方法、そして編み上がった片方」　～52 Weeks of Socksプロジェクト

　くつ下のHeartichoke、まずは片方が編めました！　ヨホホーイ！

　くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載されている52作品を全部編むという『52 Weeks of Socksプロジェクト』をのんびりと行っています。このくつ下パターン集については、下記の記事で紹介しています。

52 Weeks of Socks（ペーパーバック版）を購入しました

　とうとう手にすることができました。フィンランドのLaine Publishingが刊行していた“52 Weeks of Socks”（表紙に麻布を使った上製本）が入手しづらくなってしまい、版元にもどうやら在庫がないようで、見かけたときに購入しておけば良かったと後悔していました。しかしその後、ドイツ語に翻訳された上製本が出ることと、上製本よりも安価なペーパーバック版（英語・並製本）が発売されると知って歓喜。そのときの記事はこちら↓です。　どちらを買おうかかなり悩みましたが、今後のことを考え、結局英語のペーパーバック版を購入する...

Heartichokeのパターンは↓こちら（リンク先: Ravelry）。

Heartichoke pattern by Josephine & the seeds

These socks are knitted toe-up. The pattern features a curved line on the toe, derived from ballerina shoes. The foot is made with a gusset and a heel flap construction. The lace pattern on the leg was inspired by the form of an artichoke, as well as each petal.

　模様編みはちまちまと結構時間がかかった印象ですが、それに比べると履き口 Cuffのゴム編みはあっという間に終わりました。

　今回、パターンで指定されていた伏せ止めは、私にとって初めての方法でした。縫い針を使った伏せ止めの名はElizabeth Zimmermann’s Sewn Bind Offと呼ばれているようです。Elizabeth Zimmermann エリザベス・ズィマーマン（ドイツ語読みだとツィマーマンでしょうか。ドイツ系の名前ですね）で調べたら、Wikipediaに項目（リンク先：Elizabeth Zimmermann, Wikipedia）があるほどの編み物講師兼デザイナーだった人物で驚き。彼女の名前はブログ記事『5種類の増し目、見た目の比較』で「かけ目とねじり目の増し目」が英語で何と呼ばれているのかを調べたときに初めて名前を知ったのですが、まさかいまよく編んでいる輪編みのセーターを世界で最初に紹介した方だったとは。知りませんでした。

5種類の増し目、見た目の比較

　Save the Childrenの袖を編み始めたことを書きましたが、編み進めていくと、増し目をする必要が出てきました。　デザイナーさんによっては、増し目のやり方を指定してる方も多いですが、このSave the Childrenには、『～段ごとに2目ずつ増し目をする』としか書いてありません。つまり、どの増し目のやり方を採用するかは、編み手に委ねられているということです。どれにするか少し迷いました。　それじゃあ、見た目がどう違うのかを比較して、それからどれにするか決めようと思い、全部で5種類の増し目を試してみました。左右の端が...

1910年生まれのイギリス人で、現在ではもう一般的になった輪針を使った継ぎ目のないセーターやカーディガンを編む方法を提唱した方だそうです。それまでは、平編みで前後の身ごろと袖を編んで縫いつなぐ方法が一般的だったため（少なくとも、私が学生だったころまでは、日本ではセーターやカーディガンは平編みで編むのが普通だった）、アメリカで輪編みで編むパターンを紹介しようとしたところ、毛糸会社の編集者に平編みで編む方法に変更されてしまったのだとか。いまじゃシームレスに編むのは普通ですが、これを紹介しようとした当時の目には驚きの（異様な？）手法と映ったのかもしれませんね。セーターやカーディガンの編み方にも歴史あり。
　それだけじゃなくて、i-cord編みを最初に発表したのも彼女で、ほかにも平らに編んだものを折り紙のようにたたんでジャケットの形を作るBaby Surprise Jacket（リンク先：Ravelry）やマフラーの両端を180度回転させて止めたメビウス・スカーフを考案して発表したのも彼女なのだとか。現代での影響がすごすぎる……！
　
　さて、話が逸れましたが、そのElizabeth Zimmermannが紹介した縫い針を使って伏せ止めをする方法は、正直に言うと、この縫い方でそこまで伸縮性が出る～？と懐疑的でした。しかし、実際にEZ Sewn Bind Offをやってみたら、かなりの伸縮性があることに驚き。どうしてあんなに簡単な縫い方で、こんなに伸びる伏せ止めができるのかが本当に不思議。