くつ下のHeartichokeは、もう片方を編み始めています。

　くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載されている52作品を全部編むという『52 Weeks of Socksプロジェクト』をのんびりと行っています。このくつ下パターン集については、下記の記事で紹介しています。

52 Weeks of Socks（ペーパーバック版）を購入しました

　とうとう手にすることができました。フィンランドのLaine Publishingが刊行していた“52 Weeks of Socks”（表紙に麻布を使った上製本）が入手しづらくなってしまい、版元にもどうやら在庫がないようで、見かけたときに購入しておけば良かったと後悔していました。しかしその後、ドイツ語に翻訳された上製本が出ることと、上製本よりも安価なペーパーバック版（英語・並製本）が発売されると知って歓喜。そのときの記事はこちら↓です。　どちらを買おうかかなり悩みましたが、今後のことを考え、結局英語のペーパーバック版を購入する...

Heartichokeのパターンは↓こちら（リンク先: Ravelry）。

Heartichoke pattern by Josephine & the seeds

These socks are knitted toe-up. The pattern features a curved line on the toe, derived from ballerina shoes. The foot is made with a gusset and a heel flap construction. The lace pattern on the leg was inspired by the form of an artichoke, as well as each petal.

　つま先と甲を分断するラインは、ちょっと変わった交差編みをしていくこともあって、本にはこの部分の編み図が掲載されています。これがめちゃくちゃ見づらい！　このちょっと変わった交差編みの編み目記号がオリジナルすぎて、編み方をいちいち確認しながらでないと編み進めるのが難しくて、先に編んだ方もそうだったのですが、間違うことが結構ありました。編み目記号については、海外のパターンをいろいろ見ていますが、見間違いやすい記号が多くて、日本の編み目記号の優秀さにたびたび感動してしまいます。

　日本の発明とすら思っていたJIS（日本産業規格）が定めたこの編み目記号ですが、意外にもドイツで使われていたものをベースに1924年に考案されたことが分かりました。季刊誌「て」Web版にあった林ことみさんの「林ことみのハンドメイドNavi」で紹介されていた『日本の編み目記号の基礎をつくった「江藤春代」という女性』という記事に詳細が書かれています。北川ケイさんという方の著書がもとになっています。おすすめ。

『日本の編み目記号の基礎をつくった「江藤春代」という女性　〈前編〉』

　後編はこちら。
『北川ケイさん著「江藤春代の編物普及活動」を読んで　〈後編〉』
　
　
　

#編み物　#手編み　#ハンドメイド