10/06/2024
ようやく袖と身ごろを分けられた！ ～Ilaria Shirt
今月6月から編み始めたサマーニットのIlaria Shirtですが、どんどん増えていく増し目と格闘しつつ、ようやく袖を分けることができました。結構頑張った。
ドイツの毛糸メーカーLana Grossaが販売しているパターン単品ブックレットBeloved Knitsシリーズから、Ilaria Shirtという夏用セーターを編んでいます。ドイツ語で書かれたセーターのパターンを編むのは初めてです。
ブックレットについてのレヴューは↓こちら。
購入したのは紙版でしたが、デジタル版も販売されています。
袖の目を止めるのに使ったのは、以前購入したスティッチホルダー（TKB Cords）です。これより前に購入したシリコン製のは現在別のに使っているため、今回はSandnes Garnのを使いました。買っておいて良かった。この便利さを知ると、目を休ませておくのに普通の糸を使っていたころに戻ることはできません。
さて、この続きですが、まずは身ごろを裾まで編んでいき、そのあとで袖にとりかかります。裾は首周りと同様にイギリスゴム編み（Glattpatent）のようです。
よしっ、どんどん編んでいこう～。
●編み物のドイツ語●
| ドイツ語 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| verbinde die Maschen | 目をつなぐ | |
| stilllegen | 停止する（＝「目を休ませる」ということかと……） | |
| MM entfernen | remove marker, remove m | マーカーを取り除く |
| der Rumpf | body | 胴 |
| die Achsel | shoulder | 肩 |
> これより前に購入したシリコン製のは現在別のに使っているため
どうしよう、すごく突っ込みたいです、「別の」。
Kolibriさん、コメントありがとうございます。
これは……『別の』が一体何なのか、ということですよね？ 実はブログには書いていないトップダウンで編むカーディガンを編んでいまして、袖を休めておくのに使っているのです。ブログに書かない理由はいくつかあるのですが、それは内緒ということで。ただ、そのカーディガンが完成したら、そのときは記事にするつもりです。
もし見当違いの回答になっていましたら、またぜひツッコミをお願いします（笑）。
お返事ありがとうございます！
そのうちまたびっくりするような何かが見られるのかなと、つい。すみません。今は秘密なんですね。
先日の模様編みセーターで「こんなのを手編みで編めるのか」と驚いたので（完成した写真、ほんとにびっくりでした）、今度はどんなのが出てくるのかなと楽しみに待っています♪
こちらこそ、ツッコミありがとうございました！ 何の気なしに書いたところに思わぬツッコミが入って驚きましたが、『そこかー！』と笑ってしまいました（笑）。
そのカーディガンがなかなか進められずにいて、いつごろ完成できるのか分かりませんが、気長に、でもなるべくはやく、進めていこうと思います～。