（この書影は、出版社がアップロードしている画像を借りています）

　これを編みたい！というやる気だけで、英語パターンの読み方を覚え、最近は日本語パターンでカーディガンやセーターを続けて編んだものの、普段は英語パターンばかりを編むようになりました。ドイツに引越すことになったときに、ドイツではドイツ語パターンの読み方を覚えて編めるようになりたいと考えていました。しかし、最初にどの本を買うか、いくつか候補はあるものの、中身を吟味してから決めたかったので、まだ購入するには至っていません。
　そんな折に、ドイツの有名なクラフト系出版社TOPPから、フィンランドのLaine Publishingが刊行し話題となったくつ下のパターン本“52 Weeks of Socks”のドイツ語版となる、“52 Wochen Socken stricken”が2021年8月12日に発売されることを知りました。これなら編んでみたいくつ下パターンがたくさん載っているので、イヤでもドイツ語を読まなければならない状況に追い込めるだろうと思います。

　本当はずっと英語版を手に入れたかったのですが、実際に見かけたときに、その本の大きさと重さに購入を躊躇してしまいました。現在はもうLaine Magazinのショップには商品がありません。英語版は世界中で売ることができるため、初版で相当数を刷って、それらを売り切ったから現在は店頭在庫のみの絶版ということなんでしょうか……（※この記事を書いたころは在庫がない状況が続いていましたが、2024年4月現在は購入できるようになっています）。ヨーロッパに住んでいると、欲しいと思ったときにはすでにモノがないことが多々あるので、見かけた・見つけたときには迷わず買う、これが鉄則なのだと、改めて思いました。
　
　しかし、このドイツ語版の刊行と英語版の在庫がどこかにないか調べていたときに、ペーパーバッグ装丁になった英語版が2021年8月19日に刊行されることが分かりました（これはドイツの書店での日程）。Amazon.deでは17日発売予定のようです（日本のAmazonでも同じ日程で販売されるようですね）。初版はリネンの布を使った装丁の上製本でしたが、今度刊行されるのは簡易装丁のペーパーバッグ版。お値段も上製版に比べるとかなりお手頃。

　……せっかくドイツ語版を買おうと思っていたのに、ペーパーバック版が発売されることを知り、どちらを購入しようか、ものすごく迷っています。どうしよう。お値段もドイツ語版は英語版の上製本とほぼ同じ、英語版のペーパーバッグ版はその半額くらい。ああ、迷う。本当にどうしよう！　現物を見たらどちらにするか決心できると思います。たぶん。