編み物 20日 3月 2023 片方が編み上がったので、ドイツ語パターン・5本針で編んだ感想など ～Flechtwerk 先日から編み始めたくつ下のFlechtwerkですが、片方がようやく完成しました。このくつ下は、ドイツ語で書かれたパターンであり、5本針で編むことを前提に書かれていて、どちらも自分にとっても初めての経験です。 以前購入した、ドイツ語で書かれたくつ下の編み方の解説とパターンが掲載されている本Soc… 続きを読む
編み物 17日 3月 2023 Käppchenferseというかかと編み ～Flechtwerk くつ下のFlechtwerkは、いよいよかかとまで来ました。 以前購入した、ドイツ語で書かれたくつ下の編み方の解説とパターンが掲載されている本Socken stricken (Manuela Burkhardt, TOPP, 2015)より、Flechtwerkを編んでいます。 “Socken… 続きを読む
編み物 15日 3月 2023 ドイツ語のパターンに出てくる基本的な編み物用語 ～Flechtwerk ドイツ語で書かれたくつ下のパターンに初めて挑戦中です。5本針を使うことを前提に書かれているパターンなので、初めて5本針を使って編んでいますが……ついマジックループを使うときのクセが出てしまい、なかなか慣れません。 以前購入した、ドイツ語で書かれたくつ下の編み方の解説とパターンが掲載されている本S… 続きを読む
編み物 3日 5月 2022 くつ下編みの本 Der geniale Socken-Workshop to goを買いました ヨーロッパに住み始めてから、『手に入りやすいから』という理由で英語パターンで編むようになりました。まだまだ不完全ではありますが、英語パターンにもだいぶ慣れてきたし、再びドイツに戻ってきたんだし、今度はドイツ語パターンにも挑戦してみようと、以前“Socken stricken” (TOPP, 201… 続きを読む
編み物 7日 10月 2021 ドイツ語で書かれたくつ下編みの本 Socken stricken 英語で書かれたパターンに慣れたので、ドイツ語のパターンに挑戦しようと思い、どの本を買おうか迷っていましたが、先日、とうとう購入しました。それがくつ下編みの本 “Socken stricken” (TOPP, 2015)です。 現在52 Weeks of Socksプロジェクトに挑戦中で、これからく… 続きを読む
編み物 29日 7月 2021 52 Weeks of Socksのドイツ語版と、ペーパーバック版の発売 （この書影は、出版社がアップロードしている画像を借りています） これを編みたい！というやる気だけで、英語パターンの読み方を覚え、最近は日本語パターンでカーディガンやセーターを続けて編んだものの、普段は英語パターンばかりを編むようになりました。ドイツに引越すことになったときに、ドイツではドイツ語パタ… 続きを読む
