Hollingbourne その6「とりあえず仕上げちゃおう」　～52 Weeks of Socksプロジェクト

　編み込み模様がうまくできず、がっかりな編地になっちゃったくつ下のHollingbourne。前回の記事を書いた時点では、全部ほどいてもう一度編み直しをしようと考えていました。

Hollingbourne その5「時期尚早だった……」　～52 Weeks of Socksプロジェクト

　いま編んでいるくつ下のHollingbourneですが、編み込み模様の出来があまりにもひどくて、編み方を変えたりして試行錯誤の連続でした。全部で3回の編み込み模様が終わりましたが……こりゃ、私にとっては時期尚早なプロジェクトだったかもしれない。　くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載されている52作品を全部編むという『52 Weeks of Socksプロジェクト』をのんびりと行っています。このくつ下パターン集については、下記の記事で紹介しています。　　 Hollingbourneのパターンは↓...

　くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載されている52作品を全部編むという『52 Weeks of Socksプロジェクト』をのんびりと行っています。このくつ下パターン集については、下記の記事で紹介しています。

52 Weeks of Socks（ペーパーバック版）を購入しました

　とうとう手にすることができました。フィンランドのLaine Publishingが刊行していた“52 Weeks of Socks”（表紙に麻布を使った上製本）が入手しづらくなってしまい、版元にもどうやら在庫がないようで、見かけたときに購入しておけば良かったと後悔していました。しかしその後、ドイツ語に翻訳された上製本が出ることと、上製本よりも安価なペーパーバック版（英語・並製本）が発売されると知って歓喜。そのときの記事はこちら↓です。　どちらを買おうかかなり悩みましたが、今後のことを考え、結局英語のペーパーバック版を購入する...

　
　 Hollingbourneのパターンは↓こちら（リンク先: Ravelry）。

Hollingbourne pattern by Stone Knits

These socks were inspired by my visits to my grandma in Hollingbourne Road, London when I was a little girl. She had a love for making and was always working on something when I came to visit, whether it was knitting, sewing or even felting little stuffed animals for me to play with. The colourwork pattern reminds me of the curtains in the attic room of their Victorian house where I would stay. I would lie and stare up at them and look through to the blue sky outside.

　でも、ちょっと気が変わり、このまま最後まで編んでしまおうと思い、つま先の段に入りました。

　気が変わったのは、ダメな見本を手元に残しておこうと思い至ったからです。写真を撮っているので、それで残ってはいますが、手触りやなんかが分かるように、実物を置いておいた方がいいかな、と思いまして。つまり、これを見ておおいに反省し、こうならないように次はもっとキレイに編めるようになろう、という意気込みみたいなものでもあります。編んだものを見ると落ち込みますが、前回の記事を書いたころに比べると、かなり前向きになっています。

　ということで、最後まで編んで仕上げます。
　
　
　