3 Leaves その1「きれいな模様には難しさがある」　～52 Weeks of Socksプロジェクト

「きれいな薔薇には棘がある」をもじったのだと、自分でバラしておくか……おもしろくも何ともないけど

　
　昨日から編み始めているくつ下の3 Leavesですが、買ってあった、いずれ使ってみたかった糸をこのくつ下に使えるし、るんるん（古い）とした気分でつま先から編み始めたのですが……模様編みがうまくできず、苦労しています……。

　くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載されている52作品を全部編むという『52 Weeks of Socksプロジェクト』をのんびりと行っています。このくつ下パターン集については、下記の記事で紹介しています。

52 Weeks of Socks（ペーパーバック版）を購入しました

　とうとう手にすることができました。フィンランドのLaine Publishingが刊行していた“52 Weeks of Socks”（表紙に麻布を使った上製本）が入手しづらくなってしまい、版元にもどうやら在庫がないようで、見かけたときに購入しておけば良かったと後悔していました。しかしその後、ドイツ語に翻訳された上製本が出ることと、上製本よりも安価なペーパーバック版（英語・並製本）が発売されると知って歓喜。そのときの記事はこちら↓です。　どちらを買おうかかなり悩みましたが、今後のことを考え、結局英語のペーパーバック版を購入する...

　
　 3 Leavesのパターンは↓こちら（リンク先: Ravelry）。

3 Leaves pattern by Paula Pereira

SIZES

　
　模様は甲側のみなので、そんなに時間がかからずに編めるかも～……なんて思っていたのは編み始めた最初だけ。その模様を編むのがちょっとむずかしくて、少し苦労しています。もっと言えば、すでに数回模様編みをほどいて編み直しています。おかげで全然進んでいません。

　この模様には交差編みが出てくるのですが、交差する2目ともねじり目になるものと、表に出るのはねじり目で裏になるのは普通に編む、という二種類が出てきます。縄編み針を使わない編み方の解説がパターンの最初に書かれているので、せっかくだしそれに挑戦してみました。しかし……英語を完全に理解できていないからか、よく分からず……。自分なりにやってみて一応できたのですが、『こういうことであってるの？』とまだ疑問が残ります。結局は自分のやり方（下記記事）でやる方が速いので、解説にあるやり方に挑戦するのはまたいずれ、ということにしました。

なわ編み針などの道具を使わずに1目交差を編む方法　その1

右上・左上1目交差は、なわ編み針を使わなくても編むことができます　　くつ下のDear Björnでは左上1目交差、右上1目交差という編み方で模様を作り出しています。これは2目を左右入れ替えて編むもので、左側の目が上になる（表に出る）のを左上1目交差、右側の目が上になる（表に出る）のを右上1目交差と呼びます。ただし、英語だと左上1目交差をRight Twist (RT) Stitch、右上1目交差をLeft Twist (LT) Stitchと逆になるので注意。　こういった交差編みは、なわ編み針（またはスティッチマーカーなど）を使って目を休ませながら編む...

　そして、編み図を見ながら編むのに苦労しています。日本にはJIS（日本工業規格）が定めた記号があるため、どの本を見ても同じ記号が使われていますが、海外にはそういうのがないので、編み図があるパターンはデザイナーさんや本によって記号がバラバラなんですよね。そして、日本の記号に見慣れた目からは、それらがどれも見づらい……。ということで、久しぶりにメモリーシートに書き出して編むことにしました。全部で41段分もあるので書き出すのも一苦労さ……。