15/04/2023
“52 Weeks of Socks Vol. II”からOfidi試し編み(途中) その2
“52 Weeks of Socks Vol. II”を見ていたら、編みたい欲が出てきてしまったので、掲載されているSlippers3作品のうちのの一つOfidiを試し編みしているところです。先日(下記記事)の続きです。
Ofidiのパターンは↓こちら。
前回は足 Foot部分を編んでいる途中でしたが、すでにつま先も編み終わり、あとはとじるだけ、というところまできました。
一冊目の“52 Weeks of Socks”にもElve Slippersという名前のSlippersが掲載されていて、52 Weeks of Socksプロジェクトですでに編んでいます。Elve Slippersを編んでいて、一番迷ったのはつま先のとじ方でした。どうやってつま先をとじたらいいのかが分からず、試行錯誤をしてみたもののどうやってもうまくできなかったので、このときはテキトーに処理してしまいました。
しかし、Ofidiはとじ方がパターンに書かれているのです! Elve Slippersでつま先のとじ方がどうしても分からなかった悔しさもあって、まずOfidiを編むことにしたのは、とじ方が書かれているからなのでした。
ただ、喜んだのもつかの間……英語が分からねー! 途中までは分かるのですが、そこから先に書かれていることがどうしても頭の中で整理できず、訳が分からなくなってしまいます。またもや自分の英語のできなさでこんなに苦しめられるとは……! 解読ができるまではひとまずこのままにしておいて、履き口のi-cordでとじるところを先に編んでしまおう。というか、解読できるかなあ~。不安。