先日の投稿で、あと少しでHolstenが完成すると書きました。

一段ごとの色変え　～Learn-to-Love-Steeks Blanket

　セーターのHolstenばかり編み進めていましたが、Learn-to-Love-Steeks Blanketも、少しずつ進めています。　前回のブランケットを編み始めたという投稿から、約ひと月が経ちました。　このひと月の間、腕を痛めて休んでいた時期もあったため、それほど進んでいません。いまは早くセーターを完成させてしまいたいので、あまりブランケットに手をつけていませんでした。　先日、久しぶりに編もうと手にして、やっと少しだけ進めることができたのですが、意外なところで苦戦しています。　それは段ごとの色変えです。　写真にある白いの...

　残っていたのは、本当にあと数段だけだったので、集中して残りをさっさと編んでしまいました。そして端糸を処理して、編み上がりました。

Holstenを編んでの感想

　以前挑戦した編み込み模様セーターのSave the Childrenに比べると、とても編みやすいパターンでした。
　今回のHolstenでの肝は、ラグランの途中から始まるコントラストカラー（ラベンダー色の糸）です。メインカラー（グレーの糸）とコントラストカラーが同じ段にあるため、これをどう編むかがこのパターンの一番の山場でした。以前編んだ靴下でこのような、同じ段で色変えをしながら編み進める、という経験があったので、目の数さえ間違わなければ、とくに問題はなかったです。

いままで編んだもの　～Villiviini

編んだ作品：Villiviini by Tiina Kuu［Cuff-Down 靴下］使用糸：Novita Nalle - 539 Azalea, 324 Glacier　余っていた2色の4 plyでまた靴下でも作ろうかとRavelryを眺めていたときに見つけた無料パターン。たまたま残っていたピンクと水色の2色を使っただけなので、テストのつもりで作ってみましたが……写真の通り、とても派手な仕上がりになりました。まあ、靴下ですし、いいかな、と。　一部のみ色を変えて輪に編むにはどうしたらいいのかずっと疑問だったのですが、このパターンで解消。色を変えた部分がレースパターンなので、それ...

　ただ、目の増減などは、やはりメモリーシートに書き出した方が確実ですね。メモリーシートを使うようになってから、目の増減に関するミスが本当に減りました。

　編み物にはあまり関係のないところでは、ダウンロードしたパターンのPDFデザイン（紙面デザイン？）がちょっと独特で、最初はどう読めばいいのか迷い、慣れるまで時間がかかりました。慣れてしまえばどうってことはなかったものの、個人的には、英文パターンなら、なんの変哲もない文字組だけの方が見やすいと思いました。

Holstenのデータ

　あんまり意味がないと思いつつも、今回も編んだHolstenのデータを一応残しておきます。
　毛糸の量については、とくにメモをしていなかったこともあって、正確ではありません。次からはちゃんとメモをしよう……。そして、増し目・減らし目は、パターンに書かれている通りのやり方を採用しています。

　何度も書いていますが、Holstenは想像していた通り、かなり細身のデザインで、着てみると（ブロッキング前ですが）カットソーに近いなと感じました。ボリュームのあるボトムと合わせるのが楽しみです。

　現在ブロッキング中。間もなく完成！

Holstenというタイトル　～完全なる余談

　Holstenを出版しているAnkestrick アンケ・シュトリックさんはドイツの方なので、タイトルもドイツ語だろうとは思っていたのですが、意味を調べることはとくにしていませんでした。

　この記事を書くのに、改めて意味を調べてみたら、ハンブルクの北にある地域Holstein ホルシュタインのことなんですね。Holstenとは、Holsteinのデンマーク語らしいです。Holstenをドイツ語だと思っていたので、ずっとホルシュテンと読むのだと思っていましたが、デンマーク語での読み方はホルステンやホルスティンのようです。

　この辺りは現在Schleswig-Holstein シュレスヴィヒ・ホルシュタイン州に区分けされています。一応ドイツ語コース在籍時に全州名とその州都を覚えたのですが、自分が住んだ州以外はあまりよく知らなかったので、調べてみてよかった。勉強になりました。

　Holstenは、ハンブルクにあるビール醸造所の名前でもあります。馬に乗っている騎士が剣を振り上げている、というメーカーのエンブレムが印象的です。
　このエンブレム、最近どこかで見たなあ、と思っていたら、近所のスーパーにドイツビールの区分で売られていて、以前飲んだことを思い出しました。ラドラーのようにすごく甘いビールだったので、初めて買って以来飲んだことがなかったのですが、もう一度くらい飲んでみようかしら。