ドイツ生活 28日 12月 2021 カッセルのクリスマスはまだ続く ゲッティンゲンからICEとRBを乗り継いで、16時半ごろカッセル中央駅 Kassel Hauptbahnhofに到着 昨日は夫とカッセル Kasselという町へ出かけてきました。カッセルはゲッティンゲンから電車RB（Regionalbahn）なら約1時間ほどで着く、お隣ヘッセン州にある大きな町… 続きを読む
ドイツ生活 26日 12月 2021 クリスマスの当日、町の様子と寒さ クリスマス当日、17時25分ごろの様子。普段は人通りの多い道なのですが、ここを歩いていたのは私たちだけでした クリスマスイヴ、クリスマスと終わり、今日は26日。ドイツでは2. Weihnachtsferientagと呼ばれていて、昨日に引き続き今日も祝日です。イヴはクリスマスミサがある関係で、… 続きを読む
ドイツ生活 25日 12月 2021 かわいい贈り物 どのお店もとっくに閉店してしまい、外では大雨が降っていたクリスマスイヴの夕方、とくにすることもなくゴロゴロとしていたら、部屋の扉を叩く音がしました。気のせいかと思っていたら何度も扉が叩かれるので、これは誰か来た？この日のこんな時間に？と恐る恐る扉を開けると、そこには、上の階に住むポーランド人ご家族… 続きを読む
イギリス生活 24日 12月 2021 来年のカレンダーと、思い出したスケジュール帳のこと 12月も下旬になって、ようやく来年のカレンダーを購入しました。ちょうどカレンダーの安売りが始まっているころ……と思って書店に行ったのですが、残念ながら一部のカレンダーは値引きなし。私が買ったカレンダー（上の写真）も値引きしてませんでした。ガッカリ。 今年2021年は、デザイナーで、2020年にオ… 続きを読む
ドイツ生活 21日 12月 2021 クリスマスマルクトで食べた、バター入りの焼きアーモンドを自宅で再現 バター入り焼きアーモンド Geröstete und karamellisierte Mandeln ドイツのクリスマスのお菓子はいろいろとありますが、クリスマスマルクトで売られている定番のお菓子といえば、アーモンドを炒ってキャラメルと絡めた焼きアーモンドです。一般的にはGebrannte M… 続きを読む
ドイツ生活 20日 12月 2021 我が家にリスのNikiが仲間入り 左から、新入りのNiki、Wittie、Flaps、Joggi Baby、最古参のJoggi あまりぬいぐるみに興味がない私に、なぜか夫が買いたがるSteiff シュタイフのぬいぐるみですが、あまりにも「買ってあげるよ！」と言われるので、小さめのサイズから選んで何度か買ってもらっていました。以… 続きを読む
ドイツ生活 19日 12月 2021 ハノーファーのクリスマスマルクト2021 ハノーファーでは、クリスマスマルクト Weihnachtsmarktが開催されていました！ 今日、20201年12月19日は、クリスマス前最後の日曜日、アドヴェントの第四主日ですね。クリスマスまで一週間を切りました。 さて、昨日2021年12月18日、夫が髪を切るために日本人美容師さんが… 続きを読む
ドイツ生活 17日 12月 2021 最近よく見かけるようになったネットバッグ スーパーのReweで売られていたネットバッグ。以前ドイツでほとんど見かけることがなかったのですが…… 3年ぶりにイギリスからドイツに戻り、生活を始めて8か月が経とうとしています。以前ドイツに住んでいたときとはあまり変わらない（コロナ関連以外で！）様子でしたが、秋くらいから「そういえば……」と気… 続きを読む
ドイツ生活 16日 12月 2021 駅のなかにもクリスマスツリー ゲッティンゲン駅に置かれていたクリスマスツリー 昨日、線路を挟んで反対側にあるLeine ライネ川へ散歩に行くのにゲッティンゲン駅を通り抜けたのですが、駅のなかに入ると、とても高さのあるクリスマスツリーが置かれていました。普段は無骨な雰囲気のある駅ですが、クリスマスツリーがあるだけでなんだか駅… 続きを読む
イギリス生活 12日 12月 2021 ドイツで初めて受けたSchnelltest シュネルテスト Schnelltestの結果とFFFP2マスク いま住んでいるゲッティンゲンのあるニーダーザクセン州では、12月に入ってからコロナに関するルールが厳しくなりました。以前は3G（ワクチン接種者 Geimpft、コロナからの快復者 Genesen、テストを受けた陰性者 Getestet）であればレ… 続きを読む
