ドイツ生活 21日 1月 2022 雪が降ったり、止んで青空が見えたり、また降ったり 昨日は日中の一時間ほど、買い物のために町中をうろうろしていたのですが、「こんなにも見事に短時間で天気が変わるものなのか」という体験をしました。 ヨーロッパは全般的に、短時間での天候の移り変わりがかなりあります。たとえば、以前住んだ地域（ドイツの西側やイギリスのケンブリッジ）は、雨が降ったとしても… 続きを読む
編み物 20日 1月 2022 難しく考えすぎないことが大事だよね これは、私が英語ができないばっかりに起こることなのですが、英語のパターンを編んでいると、ときどきなんて訳せばいいのかよくわからない表現が出てくることがあります（これでも、だいぶそういうことも減ってきたんですけどね）。ブログにも何度か書いていますが、単語が分からなければ辞書で単語を調べ、文章自体がよ… 続きを読む
編み物 19日 1月 2022 やっぱり編み始めてしまったか…… 〜Yöllä Yölläの作り目は、別糸を使った方法にしました。1段目からねじり目があったので、果たしてこれでよかったのかは疑わしいのですが…… 自分が予想していた通り、我慢できず、まだどのプロジェクトも完成してないのに編み始めてしまった……。先日、何かが完成したら編み始めると宣言していたカーディガンのYö… 続きを読む
編み物 18日 1月 2022 3玉目にやっと入りました ～小さなブランケット ガーター編みはあまり好きな編地ではないのですが、こうやって編んだものを見ると、なんか好きになれそうな気がします 日中にやることがいろいろあって、思ったように進まないブランケットですが、やっと3玉目に入ることができました。前回の記事は↓こちら。 表目だけで編んでいけるので、パターンも必要ないし… 続きを読む
編み物 17日 1月 2022 ムーミンのキャラクターたちをモチーフにしたくつ下のパターン集 ムーミンのキャラを編み込むくつ下のパターン集、Muumit Onnelliset Villasukat (Otava, 2022)。※書影は出版社の画像を借りました フィンランドといえばムーミンを思い浮かべる人も多いと思います。日本でも大人気のムーミンは、個性的なキャラクターたちが登場するフィ… 続きを読む
編み物 16日 1月 2022 カーディガンを編みたくて糸を買いました ～Yöllä Laine 11に掲載されているYölläを編もうと、糸を買いました 先日注文し届いたLaine 11についての記事にも書きましたが、これに掲載されているカーディガンYölläを編みたいと思っていたので、届いて以降毎日のように写真を眺めていました。 すると、だんだんと編みたい！という気持ちが… 続きを読む
ドイツ生活 15日 1月 2022 シチリア産の大きな柑橘、Cedro チェドロ イタリアはシチリア産のチェドロ（上2つ）とレモン（下） ドイツは、イタリアからの移民がとても多い国です。戦後の1950年代ごろよりイタリアやトルコからの移民労働者を多く受け入れ、その人達が移住し、家族を呼び寄せ定住し、現在に至ります。そのせいか、ドイツにはイタリア系、トルコ系のレストランやスー… 続きを読む
ドイツ生活 14日 1月 2022 ドイツにもあった、めぐりズム スーパーで見つけためぐりズム（バラ売り）。パッケージ表は文字だらけ。左上に『売上No.1 in Japan』とあり、これがまっ先に目に入りました 以前ドイツに住んでいたときに、知り合いにあまりよく眠れないことを話したら、「これ使うとよく眠れるよ」ともらったのが、彼女が一時帰国のさいに買ってきた… 続きを読む
52 Weeks of Socks 13日 1月 2022 Avena その5「やっと片方が編み上がったけど……」 ～52 Weeks of Sockプロジェクト やっと片方が編み上がったAvena 初めて経験する編み方ばかりで始まったくつ下のAvenaですが、ようやく片方が編み上がりました。ここまでの道のりは長かった～！ くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載され… 続きを読む
編み物 12日 1月 2022 注文していたLaine 11が届きました 初めて、編み物刊行物の“Laine”を手にしました 先日、Laine Magazineで刊行されている雑誌“Laine”のバックナンバーのセールをやっていることが分かり（2022年1月31日まで）、編みたいと思っていたパターンが掲載されているバックナンバーを一冊購入しました。 一番安い発送方… 続きを読む
