Lotte その5「また違ったやり方で作るPerlchen」　～52 Weeks of Socksプロジェクト

　セーター編みひとまず終わったので、くつ下Lotteの続きを編んでいます。前回はヒールフラップが編み終わったところで、現在はヒールターンが終わってガセット編みに取り掛かっています。

　くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載されている52作品を全部編むという『52 Weeks of Socksプロジェクト』をのんびりと行っています。このくつ下パターン集については、下記の記事で紹介しています。

52 Weeks of Socks（ペーパーバック版）を購入しました

　とうとう手にすることができました。フィンランドのLaine Publishingが刊行していた“52 Weeks of Socks”（表紙に麻布を使った上製本）が入手しづらくなってしまい、版元にもどうやら在庫がないようで、見かけたときに購入しておけば良かったと後悔していました。しかしその後、ドイツ語に翻訳された上製本が出ることと、上製本よりも安価なペーパーバック版（英語・並製本）が発売されると知って歓喜。そのときの記事はこちら↓です。　どちらを買おうかかなり悩みましたが、今後のことを考え、結局英語のペーパーバック版を購入する...

Lotteのパターンは↓こちら（リンク先: Ravelry）。

Lotte pattern by Emily Joy Rickard

　ヒールフラップを編んでいたとき、フラップの端はPerlchen パールヒェン（またはPerlrand パールラント）と呼ばれる、コブのようなものができる編み方になっていました。Perlchenについては下記記事で紹介しています。これはドイツで出版されているくつ下編みの本で初めて見た形です。

Branches その4「ヒールフラップの縁“Perlchen (Perlrand)”に注目」　～52 Weeks o...

　くつ下のBranchesはもう片方を編み始め、現在はヒールターンが終わったところです。　くつ下パターン集、Laine Publishingの“52 Weeks of Socks”（リンク先：Ravelry）に掲載されている52作品を全部編むという『52 Weeks of Socksプロジェクト』をのんびりと行っています。このくつ下パターン集については、下記の記事で紹介しています。Branchesのパターンは↓こちら（リンク先: Ravelry）。　Branchesを編む前に、ドイツで発売されているくつ下編みの本に書かれているやり方でくつ下Flechtwerkを編みました。これを編んでいたことで...

ドイツのくつ下編みの本では、表も裏も両端で表目を編むことでPerlchenを作りますが、Lotteではすべり目でPerlchenを作るので驚きました。よく知られている一般的な編み方は、フラップで最初の目は表側も裏側も編まずにすべり目をします。このとき、糸は表側ではsl1 wyib（slip a stitch with yarn in back）、裏側ではsl1 wyif（slip a stitch with yarn in front）にして目を滑らせます。しかしLotteでは、表側だろうが裏側だろうが糸は常にsl1 wyib（slip a stitch with yarn in back）で目を滑らせるのです。こうすることによって、次に編む目のために糸と目がぐるりと回るため（説明が難しい……）、これがPerlchenを作り出していました。