ドイツ生活

以前編んだカーディガンにボタンをつけました ~ひざ丈ロングカーディガン 編み物

以前編んだカーディガンにボタンをつけました ~ひざ丈ロングカーディガン

 以前編んだひざ丈ロングカーディガンですが、やっと着られる季節となりました。完成したときに書いた記事は↓こちら。  ここゲッティンゲンでは、それまでの夏の暑い日々から一転、8月には気温が下がり始め、だいぶ涼しくなっていたのですが、それからひと月経って、そのころと同じくらい(か、それよりちょっと低いく…
二回目のワクチン接種後 ドイツ生活

二回目のワクチン接種後

 今日で、ワクチン接種から二日が経ちました。二回目接種後の私の副反応について、書いてみようと思います。  ネットで見かける情報ですと、一回目より二回目の方が副反応が重い場合が多いようですが、私はどちらもそれなりに副反応があったものの、腕の上げ下げもできるし(痛みで腕が上がらないという方をInstag…
ワクチン接種、二回目を終えました ドイツ生活

ワクチン接種、二回目を終えました

 Covid-19ワクチンですが、一回目を受けたときと同じ診療所で二回目の接種をしてきました。一回目接種のときの記事はこちら↓です。  相変わらず、とくに問診や検温などもなく注射をされ(いいのかな、本当にこれ……)、終わったあとに診療所ですぐに一回目と二回目の接種証明書を発行してくれました(上の写真…
52 Weeks of Socks(ペーパーバック版)を購入しました 編み物

52 Weeks of Socks(ペーパーバック版)を購入しました

 とうとう手にすることができました。フィンランドのLaine Magazineが刊行していた“52 Weeks of Socks”(表紙に麻布を使った上製本)が入手しづらくなってしまい、版元にもどうやら在庫がないようで、見かけたときに購入しておけば良かったと後悔していました。しかしその後、ドイツ語に…
ヨーロッパで一番知名度の高い日本食はお寿司 イギリス生活

ヨーロッパで一番知名度の高い日本食はお寿司

 『日本と言えば、お寿司。あなたはよくお寿司を作る?』  イギリスで生活していたあるとき、こう聞かれました。というのも、ヨーロッパの人々にとってお寿司は非常に身近な日本食で、ドイツでもイギリスでも、お寿司を食べられるレストランがあったり、スーパーでパックになって売られているのをよく目にするからだと思…
Zwetschgenkuchen 西洋スモモのケーキ ドイツ生活

Zwetschgenkuchen 西洋スモモのケーキ

 店頭で初めて見かけたときからずーっと気になっていたケーキがありました。昨日、意を決して(そんなに大げさなことじゃない)、気になっていたケーキを購入しました。それがZwetschgenkuchen ツヴェッチュゲン・クーヘンです。  Zwetschge(n)というのは、ドイツ南部やスイスで使われる、…
ウォーキングをしながら見たもの ドイツ生活

ウォーキングをしながら見たもの

 最近、根を詰めて編み物をしていたため、体を動かさない日々が続きました。このままではいかん!と急に思い立ち、運動不足からでも始められるウォーキングをすることにしました。まだ始めたばかりなので体の変化はとくにありませんが、速歩きを30分も続けると少しだけではあるものの息が上がり始め、ウォーキングを終え…
携帯電話を変えました ドイツ生活

携帯電話を変えました

 約5年ぶりに携帯電話を購入しました。  初めてスマートフォンを手にしたときからAppleのiPhoneを使っています。ドイツへ引っ越した当初(2014年)は、4sを使っていました。しかし、日本国内で買ったものだったのでSIMロックがかかっており、ドイツでは使えないため、新しいスマートフォンを買わな…
ドイツの湿潤療法絆創膏 Blasenpflaster イギリス生活

ドイツの湿潤療法絆創膏 Blasenpflaster

 以前ドイツに住んでいたとき、わりと大きな擦り傷を作ってしまい、そのときに日本人の知り合いがキズパワーパッドをくれました。恥ずかしながら、そのときまで湿潤療法もキズパワーパッドの存在も知らず、普段なら怪我の箇所に普通の絆創膏を貼るだけだったところを、初めて湿潤療法を試すことになり、使ってみると傷跡が…
コロナの新たな3Gルールの実施と無料迅速テストの終了 ドイツ生活

コロナの新たな3Gルールの実施と無料迅速テストの終了

 ニーダーザクセン州は、現在順調にワクチン接種が進んでいて、人口の65%が少なくとも一回目のワクチンを接種していて、55%は二回目のワクチン接種が終了しているのだそうです。Landkreis 郡によっては、人口10万人に対する7日間平均の新規感染者数が100を超えているところもありますが、州で見ると…