ドイツ生活

今年のオスターマルクト Ostermarkt ドイツ生活

今年のオスターマルクト Ostermarkt

 ブログには書いていませんでしたが、今年2024年も開催されていました、オスターマルクト Ostermarkt。いつも復活祭の二週間前くらいから始まり、復活祭前日の土曜日まで開催されていて、今年は今日3月30日までです。昨日29日はKarfreitag 聖金曜日、31日はOstersontag 復活…
女神タリア(タレイア)と劇場周りの花 ドイツ生活

女神タリア(タレイア)と劇場周りの花

 3月も末になり、もう年が明けて3か月経つのか……。時間が経つのがはやい! 今年は3月31日が復活祭(イースター)なので、ドイツでは明日3月29日から4月1日まで4連休です。ゲッティンゲンでは、3月30日までOstermarkt オスターマルクト(イースターマーケット)がこぢんまりと開かれているので…
ゲッティンゲンにある湖Kiessee ドイツ生活

ゲッティンゲンにある湖Kiessee

 昨日はまあまあなお天気だったのと、いつもより少し暖かかったこともあって、夫とKiessee キースゼー(キース湖)へ行ってきました。中心地から南南西にある、水面が約15ヘクタールと小さな湖です。我が家からだと、徒歩30分弱くらいのところにあります。地図で見るとちょっと遠いような気がしていましたが、…
昨日の列車にまつわるいくつかのこと ドイツ生活

昨日の列車にまつわるいくつかのこと

 昨日は用事があってハノーファーへ行ってきたのですが、乗るはずだった列車が修理することになったとかで運行中止になってしまいました。結果的にはほかの列車に振り替えて事なきを得ましたが、昨年10月ごろから続くDBのいろいろにまたもや巻き込まれてしまいましたよ。しかもピンポイント(ほかの列車は普通に運行さ…
ワイン専門店の前で拾った木箱 ドイツ生活

ワイン専門店の前で拾った木箱

 昨日買い物途中で近所のワインやウイスキーを扱うお酒専門店の前を通りかかったら、お店の前に“Zu verschenken(『ご自由にどうぞ』とかそんな意味)”と書かれた箱がテーブルの上に置かれていました。ドイツでは、家やアパートの前に、このようなZu verschenkenと書かれた箱がよく置いてあ…
ドイツ語覚書 “Kommen Sie zurecht?” ドイツ生活

ドイツ語覚書 “Kommen Sie zurecht?”

 これは、私のドイツ語の不勉強さをさらけ出す話しです。  ドイツでは、お店で商品を見ていると、店員さんから挨拶のあとKann ich Ihnen helfen?などと声をかけられることがあります。これは「何かお探しですか?」とほぼ同じ意味の「お手伝いしましょうか?」です。初歩のドイツ語本や会話集にも…
復活祭のうさぎのチョコレート ドイツ生活

復活祭のうさぎのチョコレート

 今年の復活祭(ドイツ語ではOster オスター)は3月31日なので、あと3週間ほどとなりました。スーパーでは1月中旬ごろから関連商品が並ぶようになるため、『クリスマス(1月6日まで)が終わったらイースター』という感じです。その途中にカーニヴァルが最高に盛り上がるRosenmontag バラの月曜日…
スーパーでは早くもひっそりとシュパーゲルが ドイツ生活

スーパーでは早くもひっそりとシュパーゲルが

 近所のスーパーへ買い物へ行ったら、もうシュパーゲル Spargel(白アスパラ)が並んでいることに驚き。そして緑のシュパーゲル(いわゆるアスパラガス)も。感覚的にはひと月半くらい早いような気がします。マルクト Wochenmarkt(市場)にはまだ全然そんな気配はありません。とはいえ、まだ売り場の…
茶色い枝ばかりの景色のなか、ひときわ目立つピンクの花は ドイツ生活

茶色い枝ばかりの景色のなか、ひときわ目立つピンクの花は

 先日、近所の公園を散歩していたら、クロッカスが咲いているのを見かけて、春が近づいていることを実感しました。  あのとき以来、散歩をしていると、あちこちで木は芽吹き、花が咲き始めているのが目に入るようになりました。もう今日から3月ですもんね~。暦の上でも春だもの。  昨日は駅前を散歩していて、ピンク…
UEFAユーロ2024の観戦チケットが当たる!……かもしれない ドイツ生活

UEFAユーロ2024の観戦チケットが当たる!……かもしれない

 今年2024年は、ヨーロッパで大きなスポーツの大会が開かれます。一つは7月26日からパリで開催されるオリンピック。もう一つは6月14日からドイツで開催されるUEFAユーロ2024(欧州選手権、以下略してユーロ)です。個人的にはユーロがめちゃくちゃ楽しみ。以前からユーロが好きで、日本ではWOWOWで…