ドイツ生活 1日 11月 2021 冬はやっぱりグリューヴァイン Glühwein ドイツの冬の飲み物といえば、グリューヴァイン Glühweinですね。『赤く燃える、赤熱する』などと『赤』くて熱いものである意味を持つglüenのワイン、ということになるでしょうか。こうやって単語を見てみると、寒さの厳しい真冬に身体を芯から温めてくれそうなイメージがわきます。グ… 続きを読む
ドイツ生活 31日 10月 2021 夏時間の終了、宗教改革記念日 Reformationstag、ハロウィーン 10月31日ですね。今日はいろんなことが重なる日です。 まず、今日がまさに10月最終週の日曜日で夏時間が終わり、日本との時差が7時間から8時間に戻りました。そしてこのブログの更新時間も、日本時間20時から21時になります。 そういえば、コロナ前にEUではサマータイムの廃止について議論がされてい… 続きを読む
ドイツ生活 29日 10月 2021 仮ビザ Fiktionsbescheinigungの取得まで 先日2021年10月28日、ようやくドイツの滞在許可カード Aufenthaltstitelを受け取ることができ、晴れて正式にドイツ在住者となりました。「えっ、引越してきたのは4月下旬では？」。たしかにイギリスからドイツへ引越してきたのは4月下旬でした。それがいまになって滞在許可証とは……。 2… 続きを読む
ドイツ生活 25日 10月 2021 愛しの薄焼き卵のおにぎり いま、薄焼き卵のおにぎりにとてもハマっています。 今年の夏ごろに、Instagramでフォローをしているミツコ（@__3__2__5__）さんという漫画を書いている方がアップしていた記事で、薄焼き卵のおにぎりとその作り方を紹介していました。その少し前に別のところで、薄く焼いた卵でおにぎりを巻いた… 続きを読む
ドイツ生活 19日 10月 2021 清々しいほどの簡易包装 先日、ゲッティンゲン近郊でチェーン展開しているパン屋Thiele ティーレの前を、買い物帰りに通りかかったとき、何気なくショーケースをちらっと見たら、バウムクーヘンが売られているのを発見！ もちろん購入（ドイツでは、見つけたら即決して購入が吉。次に見たときにはもう店頭から消えてる可能性が高いため）… 続きを読む
ドイツ生活 15日 10月 2021 Reiswaffelnで、お粥またはおじやもどき ドイツでは、ドラッグストアやビオスーパーなどに、お米が原料のワッフルが売られています。それが、上の写真にあるReiswaffeln ライス・ヴァッフェルンです。甘くないポン菓子を固めたようなもので、モノはおせんべいに近い気がします。上の写真は何の味付けもないものですが、塩が入ったライス・ヴァッフェ… 続きを読む
ドイツ生活 10日 10月 2021 Street Food Festival Göttingenに行ってきました 昨日の2021年10月9日土曜日に、ゲッティンゲンの中心部から北西にほんの少し離れたSchützenplatzで10月8日金曜日から10日日曜日まで開催されているStreet Food Festival Göttingenへ行ってきました。こういったお祭りに足を運んだのは本当に… 続きを読む
ドイツ生活 8日 10月 2021 ゲッティンゲン中心部北で発見された不発弾と、避難 昨日2021年10月7日は、とても大変な一日でした。 ゲッティンゲン中心部北のWeender Torで行われていた工事現場から第二次世界大戦の不発弾が見つかり、半径1km以内に住む住民たちは避難をしなければなりませんでした。我が家もギリギリその範囲に入っていたため、近くのギムナジウムに避難しまし… 続きを読む
編み物 7日 10月 2021 ドイツ語で書かれたくつ下編みの本 Socken stricken 英語で書かれたパターンに慣れたので、ドイツ語のパターンに挑戦しようと思い、どの本を買おうか迷っていましたが、先日、とうとう購入しました。それがくつ下編みの本 “Socken stricken” (TOPP, 2015)です。 現在52 Weeks of Socksプロジェクトに挑戦中で、これからく… 続きを読む
ドイツ生活 29日 9月 2021 ドイツでほうじ茶、そしてTeefilter テーフィルターのこと 以前ブログに書いた、アジアスーパーでもないのになぜか日本食の材料が揃っているゲッティンゲンの小さなお店Tee und Gewürze Ewertには、定期的に通って買い物をしています。よく買うのが海苔とカレールーで、先日行ったときはそれ以外にお味噌とお醤油も購入しました。このお店のすごいところは、… 続きを読む
